北京市级非物质文化遗产项目

圆明园传说

　　圆明园位于海淀区中部偏东，占地350公顷，其中水面120公顷，由圆明园、长春园、绮春园等三园组成。清康熙四十八年（1709年）开始建园，园内建有楼台殿阁、亭榭轩馆140余处，是一个风光秀丽、景色宜人的皇家园林。
　　1860年遭英法联军焚毁以后，这座历经151年，集当时全国物力、财力和无数精工巧匠的技艺修建起来的“万园之园”成为一片废墟，致使后人再也无法欣赏到它的美景。
　　虽然圆明园的大部分景观已不存在，但是在圆明园周围地区却流传着许多关于它的传说，内容主要包括三个部分：一是表现古代劳动者运用自己的聪明才智修建圆明园的故事，如《九孔桥》、《南屏晚钟井》、《方外观》、《巧匠样式雷》等。二是反映清朝宫廷内部争权夺利，朝廷腐败无能的故事，如《和珅盗宝》、《嘉庆遇刺》、《道光演戏》、《慈禧重修圆明园》等。三是表现中国人民英勇抗击英法联军的故事，如《白鸽子传奇》、《冯婉贞智杀洋鬼子》、《神枪李茂斗洋人》等。
　　圆明园传说具有题材广泛、数量较多、语言通俗、情节曲折、寓意深刻等特点。虽然每篇故事里都有不同程度的虚构与夸张，但却具有一定的传奇性、趣味性、知识性、艺术性和娱乐性，深受人们的喜爱。这些脍炙人口的民间文学作品，具有较高的文学艺术价值，也是珍贵的文史资料。
　　几十年来，相关人员通过走访老艺人，搜集和整理出了70多篇有关圆明园的传说和故事，出版了不同版本的书籍，很受广大读者的青睐。目前，圆明园正在逐步进行整治和修缮，但是，随着周边居民搬迁，在百姓中间口耳相传的故事逐渐失散，需要采取切实可行的挽救和保护措施。